Aller au contenu
Territoires du Nord-OuestProjet de loi 45Commission

Bill 45: Civil Forfeiture Act

Déposé le 4 mars 2026Vérifié le 5 septembre 2026

Le texte officiel de ce projet de loi n’est disponible qu’en anglais — les Territoires du Nord-Ouest publie ses lois en anglais seulement. L’analyse ci-dessous est produite en français par Legisail.

Lire le texte officiel (en anglais)Version officielle — Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest

Ce que fait ce projet de loi

Ce projet de loi crée un régime de confiscation civile dans les Territoires du Nord-Ouest permettant au gouvernement de saisir et de confisquer des biens — argent, immeubles, véhicules, cryptomonnaies, etc. — qui constituent des produits ou des instruments d'activités illégales, sans qu'une condamnation criminelle soit nécessaire.

Résumé en langage clair par Legisail — il ne s'agit pas d'un avis juridique.

Impact sur les entreprises

Conformité
Si vous exploitez une entreprise dans les Territoires du Nord-Ouest, tout bien lié à une activité illégale — que ce soit votre local commercial, votre véhicule de livraison, votre encaisse ou vos cryptoactifs — peut faire l'objet d'une procédure de confiscation civile, même si vous n'avez jamais été condamné au criminel. Les entreprises qui détiennent des sûretés sur des biens de tiers (banques, coopératives de crédit, sociétés de financement) doivent savoir que leurs intérêts enregistrés avant l'avis d'instance sont généralement protégés, mais elles devront répondre aux demandes de renseignements du directeur dans les délais fixés, faute de quoi elles s'exposent à des amendes allant jusqu'à 25 000 $. Les propriétaires et gestionnaires d'immeubles locatifs ou commerciaux sont particulièrement visés si des drogues en quantité liée au trafic sont trouvées dans leurs bâtiments, car la loi crée une présomption que l'immeuble est un instrument d'activité illégale. Toute entreprise qui achète des biens de bonne foi à leur juste valeur marchande peut demander une ordonnance de protection, mais il lui appartient de prouver qu'elle ne savait pas et ne pouvait raisonnablement pas savoir que le bien provenait d'une activité illégale.

Est-ce que cela vous touche?

Votre entreprise ou celles de vos clients — dites à Legisail ce qui compte et chaque projet de loi et règlement y sera comparé.

Vérifier gratuitement

Où en est ce projet de loi

Première lecture4 mars 2026
Deuxième lecture5 mars 2026
Commission5 mars 2026
Prochaine étape : vote en troisième lecture

Legisail surveille ce dossier pour vous

Décrivez votre entreprise à Legisail : chaque nouveau projet de loi et règlement est comparé à votre profil, et vous n'entendez parler que de ceux qui comptent.

Créer un compte gratuitGratuit · 30 secondes · Aucune carte de crédit

En bref

Numéro du projet de loi
NT-045
Type
Government
Administration
Territoires du Nord-Ouest
Session
20-1
Dossier officiel