Aller au contenu
Règlement fédéralGazette du Canada, Partie IPériode de commentaires close

GI-2026-12-reg4 : Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité de la navigation et la prévention de la pollution dans l’Arctique et le Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires et les avis (LMMC 2001)

Organisme responsable: Transport, Dept. ofDéposé le 21 mars 2026Vérifié le 3 septembre 2026
Lire le texte officiel sur gazette.gc.caVersion officielle — Gazette du Canada, Partie IVersion officielle anglaise

Ce que fait ce règlement

Ce règlement étend les exigences du Code polaire international (Polar Code) à de nouvelles catégories de navires opérant dans les eaux arctiques canadiennes, soit les navires de pêche de 24 mètres ou plus, les embarcations de plaisance de 300 tonneaux de jauge brute ou plus non affectées au commerce, et les navires de charge entre 300 et 500 tonneaux de jauge brute, en leur imposant des normes de sécurité de navigation et de planification des voyages jusqu'ici réservées aux grands navires certifiés SOLAS.

Résumé en langage clair par Legisail — il ne s'agit pas d'un avis juridique.

Impact sur les entreprises

Conformité
Si vous exploitez un navire de pêche de 24 mètres ou plus dans l'Arctique canadien, vous êtes directement visé : vous devrez notamment installer un second compas non magnétique (coût moyen de 12 500 $ par navire) avant le 1er janvier 2027, et les nouveaux navires construits après l'entrée en vigueur devront être équipés d'un second sondeur et d'un second transducteur (environ 3 000 $ par navire). Le gouvernement estime que seulement 23 navires canadiens sont touchés, appartenant à 14 entreprises dont trois petites entreprises, pour un coût total estimé à 192 699 $ sur 10 ans — une charge relativement légère, car la plupart de ces équipements sont déjà présents volontairement à bord. Vous devrez également, avant chaque voyage en eaux arctiques, documenter formellement votre plan de route en tenant compte des zones de migration des mammifères marins et des zones protégées, une exigence qui ne devrait prendre que 5 à 10 minutes par voyage puisqu'elle rejoint les pratiques déjà en cours. En cas de non-conformité grave, les pénalités peuvent atteindre 1 000 000 $ ou 18 mois d'emprisonnement en vertu de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada.

Est-ce que cela vous touche?

Votre entreprise ou celles de vos clients — dites à Legisail ce qui compte et chaque projet de loi et règlement y sera comparé.

Vérifier gratuitement

Où en est ce règlement

Proposé
Période de commentaires close
Publication finaleÀ venir

Legisail surveille ce dossier pour vous

Décrivez votre entreprise à Legisail : chaque nouveau projet de loi et règlement est comparé à votre profil, et vous n'entendez parler que de ceux qui comptent.

Créer un compte gratuitGratuit · 30 secondes · Aucune carte de crédit

En bref

Référence de la Gazette
GI-2026-12-reg4
Date limite pour commenter
20 mai 2026
Administration
Fédéral
Dossier officiel