GI-2026-12-reg3 : Règlement modifiant le Règlement sur les réserves d’espèces sauvages et le Règlement sur les pénalités administratives en matière d’environnement

Selon le REIR, aucune activité économique connue n'a cours actuellement dans les limites de la réserve proposée, et aucune petite entreprise n'est censée y exercer ses activités : vous n'êtes donc pas touché si vous n'avez aucune opération sur ces îles. Si vous êtes chercheur ou scientifique souhaitant accéder aux îles, vous devrez désormais obtenir un permis auprès du ministère plutôt qu'un accord de licence auprès de Pêches et Océans Canada — le gouvernement estime que le temps requis pour cette démarche est équivalent, sans coût supplémentaire pour vous. L'accès aux six unités est interdit toute l'année sans permis, et toute infraction peut entraîner une pénalité administrative pécuniaire, un billet, un avertissement ou même une poursuite. Le gouvernement prévoit environ cinq demandes de permis sur dix ans, toutes à des fins de recherche scientifique, compte tenu de l'éloignement des sites.