Aller au contenu
Nouvelle-ÉcosseProjet de loi 243Première lecture

Bill 243: Construction Mitigation Fund for Businesses Act

Parrain: Iain RankinDéposé le 11 mars 2026Vérifié le 4 septembre 2026

Le texte officiel de ce projet de loi n’est disponible qu’en anglais — la Nouvelle-Écosse publie ses lois en anglais seulement. L’analyse ci-dessous est produite en français par Legisail.

Lire le texte officiel (en anglais)Version officielle — Nova Scotia House of Assembly

Ce que fait ce projet de loi

Ce projet de loi crée un fonds provincial en Nouvelle-Écosse pour indemniser les commerces de détail, de location et de services aux consommateurs qui subissent une perte de revenus causée par des travaux de construction gouvernementaux ou municipaux d'au moins six mois.

Résumé en langage clair par Legisail — il ne s'agit pas d'un avis juridique.

Impact sur les entreprises

Conformité
Si vous exploitez un commerce de détail, un service de location ou un commerce de services aux consommateurs en Nouvelle-Écosse et que des travaux de voirie ou de construction municipale réduisent l'accès à votre établissement, vous pourriez recevoir une aide financière pouvant aller jusqu'à 40 000 $. Pour être admissible, vous devez démontrer que votre bénéfice brut a chuté de plus de 5 % en raison des travaux, et que votre entreprise était déjà en activité avant le début de ceux-ci. Les comptables, avocats, agents immobiliers, assureurs, professionnels de la santé et travailleurs sociaux sont exclus du programme. La taille de l'entreprise n'est pas un critère d'admissibilité, mais le paiement est plafonné à 40 000 $ ou au montant réel de la perte de bénéfice brut, selon le montant le moins élevé.

Est-ce que cela vous touche?

Votre entreprise ou celles de vos clients — dites à Legisail ce qui compte et chaque projet de loi et règlement y sera comparé.

Vérifier gratuitement

Où en est ce projet de loi

Première lecture11 mars 2026
Prochaine étape : débat en deuxième lecture

Legisail surveille ce dossier pour vous

Décrivez votre entreprise à Legisail : chaque nouveau projet de loi et règlement est comparé à votre profil, et vous n'entendez parler que de ceux qui comptent.

Créer un compte gratuitGratuit · 30 secondes · Aucune carte de crédit

En bref

Numéro du projet de loi
NS-243
Type
Private Member's Public
Administration
Nouvelle-Écosse
Session
65-1
Dossier officiel