Bill 229: Improving Nova Scotia's Trade Infrastructure Act

Si vous exploitez une entreprise en Nouvelle-Écosse qui dépend du transport de marchandises — que vous soyez dans les ressources naturelles, la pêche, l'agriculture, la fabrication ou l'importation et la distribution — ce projet de loi vous touche directement, peu importe la taille de votre entreprise. Le gouvernement devra consulter les associations d'entreprises, les importateurs, les exportateurs et les opérateurs de transport dans le cadre de cette étude, ce qui vous donnera l'occasion de faire valoir vos préoccupations concernant les goulots d'étranglement ou les coûts liés à l'acheminement de vos produits. À terme, le plan d'amélioration qui en découlera pourrait influencer les investissements dans les routes, les ports et les installations intermodales dont vous dépendez au quotidien. Ce projet de loi ne crée pas d'obligations directes pour les entreprises, mais les décisions gouvernementales qui en résulteront pourraient modifier vos chaînes d'approvisionnement et vos coûts d'exploitation.