Bill 74: Cape Breton Rail Line Act

Si vous êtes une entreprise qui importe ou exporte des marchandises au Cap-Breton, ou qui dépend du transport ferroviaire pour vos matières premières ou vos produits finis, ce projet de loi vous concerne directement. Il vise principalement les secteurs comme l'exploitation minière, la fabrication, l'agriculture, la foresterie et la logistique qui utilisent ou pourraient utiliser la ligne ferroviaire entre Port Tupper et Sydney. La remise en service de cette ligne pourrait réduire vos coûts de transport et améliorer votre accès aux marchés nationaux et internationaux. Le fonds de développement commercial prévu pourrait également ouvrir des occasions de financement ou de partenariat, peu importe la taille de votre entreprise, à condition que vos activités soient liées au commerce extérieur dans la région du Cap-Breton.