Aller au contenu
Nouvelle-ÉcosseProjet de loi 46Première lecture

Bill 46: Personal Health Information Act (amended)

Parrain: Elizabeth Smith-McCrossinDéposé le 26 février 2025Vérifié le 4 septembre 2026

Le texte officiel de ce projet de loi n’est disponible qu’en anglais — la Nouvelle-Écosse publie ses lois en anglais seulement. L’analyse ci-dessous est produite en français par Legisail.

Lire le texte officiel (en anglais)Version officielle — Nova Scotia House of Assembly

Ce que fait ce projet de loi

Ce projet de loi modifie la loi sur les renseignements personnels sur la santé de la Nouvelle-Écosse afin d'abaisser le seuil permettant de divulguer des informations médicales d'un patient sans son consentement, en remplaçant la notion de « danger imminent et significatif » par celle de « risque de préjudice grave ».

Résumé en langage clair par Legisail — il ne s'agit pas d'un avis juridique.

Impact sur les entreprises

Conformité
Si vous exploitez une clinique médicale, une pharmacie, un cabinet de médecin ou tout autre établissement de santé en Nouvelle-Écosse, ce changement vous concerne directement. Vous pourrez désormais divulguer les renseignements de santé d'un patient sans son consentement dans un plus grand nombre de situations, car il n'est plus nécessaire que le danger soit « imminent » — un risque sérieux suffit. Cela signifie que vos professionnels de la santé devront revoir leurs politiques internes et leurs protocoles de divulgation pour s'assurer qu'ils reflètent ce nouveau seuil moins restrictif. La taille de votre entreprise n'a pas d'incidence particulière : la règle s'applique à tous les dépositaires de renseignements sur la santé, qu'il s'agisse d'un petit cabinet privé ou d'un grand réseau de soins.

Est-ce que cela vous touche?

Votre entreprise ou celles de vos clients — dites à Legisail ce qui compte et chaque projet de loi et règlement y sera comparé.

Vérifier gratuitement

Où en est ce projet de loi

Première lecture26 février 2025
Prochaine étape : débat en deuxième lecture

Legisail surveille ce dossier pour vous

Décrivez votre entreprise à Legisail : chaque nouveau projet de loi et règlement est comparé à votre profil, et vous n'entendez parler que de ceux qui comptent.

Créer un compte gratuitGratuit · 30 secondes · Aucune carte de crédit

En bref

Numéro du projet de loi
NS-046
Type
Private Member's Public
Administration
Nouvelle-Écosse
Session
65-1
Dossier officiel