Bill 36: Free Trade and Mobility within Canada Act*

Si vous êtes un entrepreneur, un prestataire de services ou un fabricant établi dans une autre province canadienne qui souhaite faire des affaires en Nouvelle-Écosse, vous n'aurez plus à repasser par un processus complet d'homologation ou de certification provinciale, à condition que votre province d'origine soit désignée comme « province réciproque ». Concrètement, si vous êtes électricien, plombier, professionnel de la santé, comptable ou tout autre titulaire d'un permis délivré dans une province partenaire, la Nouvelle-Écosse reconnaîtra votre accréditation sans exiger de frais supplémentaires ni de nouveaux examens. De même, si vous fabriquez ou vendez des produits (aliments, matériaux de construction, équipements, etc.) déjà approuvés dans votre province, vous pourrez les commercialiser en Nouvelle-Écosse sans tests ou droits additionnels. La taille de l'entreprise importe peu : petite PME ou grande entreprise, toutes bénéficient de la même reconnaissance, mais l'effet pratique sera d'abord ressenti par les travailleurs autonomes et les petites entreprises qui, jusqu'ici, devaient refaire leurs démarches de licence dans chaque province.