Aller au contenu
Territoires du Nord-OuestProjet de loi 56Première lecture

Bill 56: Health and Social Services Professions Statutes Amendment Act

Déposé le 27 octobre 2026Vérifié le 29 octobre 2026

Le texte officiel de ce projet de loi n’est disponible qu’en anglais — les Territoires du Nord-Ouest publie ses lois en anglais seulement.

Résumé en français à venir — version anglaise ci-dessous.

Lire le texte officiel (en anglais)Version officielle — Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest

Dernier développement

Déposé en première lecture le .

Prochaine étape : débat en deuxième lecture

Ce que fait ce projet de loi

This bill updates and consolidates the regulatory framework for health and social services professions in the Northwest Territories, amending the Health and Social Services Professions Act, the Medical Profession Act, and the Social Work Profession Act, while also repealing the standalone Midwifery Profession Act and Pharmacy Act (folding those professions into regulations under the main Act) and making consequential updates to over a dozen other territorial statutes.

Résumé en langage clair par Legisail — il ne s'agit pas d'un avis juridique.

Impact sur les entreprises

EmploiConformité
This bill primarily affects regulated health and social services professionals working in the Northwest Territories — including doctors, pharmacists, social workers, midwives, dental hygienists, nurses, and paramedics — whether they run a solo practice, work in a small clinic, or are employed by a larger health authority. Day-to-day impacts include new employer reporting obligations (employers must report within 30 days if a registered member is terminated, suspended, or resigns due to suspected unprofessional conduct), changes to how licence fees are set and published (fees are now directed by the Minister rather than prescribed by regulation), new rules allowing conditions, restrictions, or limitations to be placed on a licence, and updated registration requirements including language proficiency evidence. Professional associations and groups representing unregulated health professions are also affected, as the bill creates a formal pathway for them to apply to the Minister to have their profession regulated under an existing or new college.

Est-ce que cela vous touche?

Votre entreprise ou celles de vos clients — dites à Legisail ce qui compte et chaque projet de loi et règlement y sera comparé.

Vérifier gratuitement

Où en est ce projet de loi

Première lecture27 octobre 2026
Prochaine étape : débat en deuxième lecture

Legisail surveille ce dossier pour vous

Décrivez votre entreprise à Legisail : chaque nouveau projet de loi et règlement est comparé à votre profil, et vous n'entendez parler que de ceux qui comptent.

Créer un compte gratuitGratuit · 30 secondes · Aucune carte de crédit

En bref

Numéro du projet de loi
56
Type
Government
Administration
Territoires du Nord-Ouest
Session
20-1
Entrée en vigueur
Par décret — date à fixer
Dossier officiel