Bill 43: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 3, 2025-2026

Ce projet de loi concerne exclusivement les dépenses internes du gouvernement territorial et n'impose aucune obligation directe aux entreprises privées. Si vous exercez dans les secteurs de la construction, de la santé ou des services environnementaux aux Territoires du Nord-Ouest, les nouveaux crédits approuvés (notamment les 4 820 000 $ pour la Santé et les Services sociaux et les 74 000 $ pour l'Environnement) pourraient se traduire par de nouveaux appels d'offres ou contrats gouvernementaux. La réduction de 1 811 000 $ du côté du ministère des Finances pourrait, à l'inverse, signifier une réduction de certains projets dans ce secteur. Les petites comme les grandes entreprises sont également concernées par ces occasions de marché public.