Bill 39: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 2, 2025-2026

Ce projet de loi concerne exclusivement les finances internes du gouvernement territorial et n'impose aucune obligation directe aux entreprises privées. Si vous faites affaire avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest — par exemple en tant que fournisseur de services, entrepreneur en construction, prestataire de soins de santé ou opérateur touristique — les crédits supplémentaires accordés à des ministères comme Environnement et Changement climatique (46,8 M$), Éducation, Culture et Formation (15,8 M$) ou Industrie, Tourisme et Investissement (2,9 M$) pourraient se traduire par de nouveaux appels d'offres ou contrats. Les entreprises des secteurs de la santé, des services sociaux et des affaires municipales pourraient également voir une activité accrue de leur client gouvernemental. La taille de votre entreprise ne change rien à l'application de ce texte.