Bill 36: Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), 2026-2027

Ce projet de loi concerne principalement le gouvernement territorial et non directement les entreprises privées. Cependant, si vous êtes entrepreneur en construction, fournisseur de services ou consultant aux Territoires du Nord-Ouest, vous pourriez bénéficier indirectement de ces dépenses publiques, notamment les 179 millions de dollars alloués au ministère de l'Infrastructure et les 49 millions destinés aux affaires municipales et communautaires. Des appels d'offres gouvernementaux pourraient découler de ces crédits, ce qui représente des occasions d'affaires pour les entreprises locales du secteur de la construction, des services professionnels ou de la santé. La taille de votre entreprise peut influer sur votre capacité à soumissionner pour certains contrats, mais les petites et moyennes entreprises des Territoires peuvent tout de même accéder à des sous-contrats.