Bill 31: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2025-2026

Ce projet de loi concerne directement les dépenses du gouvernement territorial et non les entreprises privées. Cependant, si vous exploitez une entreprise dans les Territoires du Nord-Ouest — notamment en construction, en génie civil, en santé, en éducation ou dans les services aux collectivités — vous pourriez être touché indirectement par les nouveaux contrats et appels d'offres que ces fonds supplémentaires vont générer. Les secteurs de la construction et des infrastructures sont particulièrement visés, puisque plus de 42 millions sont alloués au seul ministère de l'Infrastructure en immobilisations. Les entreprises en santé, en éducation et en services municipaux pourraient également voir de nouvelles occasions d'affaires découler de ces crédits. La taille de votre entreprise peut avoir une incidence sur votre capacité à soumissionner pour les contrats publics qui en résulteront.