Bill 6: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 4, 2023-2024

Ce projet de loi concerne exclusivement les finances internes du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et n'impose aucune obligation directe aux entreprises privées. Si vous exploitez une entreprise dans les Territoires du Nord-Ouest, vous pourriez bénéficier indirectement des dépenses supplémentaires accordées à des ministères comme Santé et Services sociaux (54 385 000 $), Affaires municipales et communautaires (55 153 000 $) ou Infrastructure (28 655 000 $), par exemple sous forme de contrats gouvernementaux ou de services améliorés. Les entreprises des secteurs de la construction, de la santé, du tourisme ou des services aux collectivités sont les plus susceptibles de voir des retombées indirectes. La taille de votre entreprise n'a aucune incidence sur l'application de cette loi.