Aller au contenu
FédéralProjet de loi C-41Deuxième lecture

Projet de loi C-41 : Loi sur les mesures de sauvegarde à l'égard de l'aide médicale à mourir

Déposé le 27 octobre 2026Vérifié le 29 octobre 2026
Lire le texte officiel sur parl.caVersion officielle (français) — Parlement du CanadaVersion officielle anglaise

Dernier développement

Adopté en deuxième lecture, en date du .

Prochaine étape : étude en commission

Ce que fait ce projet de loi

Ce projet de loi modifie le Code criminel pour clarifier que l'aide médicale à mourir (AMM) ne peut pas être accordée sur la seule base d'une maladie mentale, et pour permettre, sous conditions strictes, qu'une personne puisse formuler une demande anticipée d'AMM avant de perdre sa capacité de consentement, notamment en cas de maladie grave et incurable.

Résumé en langage clair par Legisail — il ne s'agit pas d'un avis juridique.

Impact sur les entreprises

Conformité
Ce projet de loi concerne principalement les professionnels de la santé — médecins, infirmières praticiennes et pharmaciens — qui exercent dans toutes les provinces canadiennes. Si vous travaillez dans un établissement de soins de santé, une clinique ou une pharmacie, vous devrez vous conformer à de nouvelles exigences de documentation et de signalement lorsque vous participez à une évaluation ou à la prestation de l'AMM sur la base d'une demande anticipée. Votre province devra avoir mis en place un régime législatif reconnu (incluant un registre de conservation des demandes anticipées) avant que vous puissiez agir en vertu de ces nouvelles règles. Le non-respect des mesures de sauvegarde peut entraîner des poursuites criminelles pouvant mener à une peine d'emprisonnement allant jusqu'à cinq ans, ce qui représente un risque réel pour votre pratique.

Est-ce que cela vous touche?

Votre entreprise ou celles de vos clients — dites à Legisail ce qui compte et chaque projet de loi et règlement y sera comparé.

Vérifier gratuitement

Où en est ce projet de loi

Première lecture27 octobre 2026
Deuxième lecture28 octobre 2026
Prochaine étape : étude en commission

Legisail surveille ce dossier pour vous

Décrivez votre entreprise à Legisail : chaque nouveau projet de loi et règlement est comparé à votre profil, et vous n'entendez parler que de ceux qui comptent.

Créer un compte gratuitGratuit · 30 secondes · Aucune carte de crédit

En bref

Numéro du projet de loi
C-41
Chambre actuelle
House
Administration
Fédéral
Session
45-1
Entrée en vigueur
Par étapes
Dossier officiel