This Quebec bill amends the Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines to allow the government to authorize time-limited pilot projects (up to 5 years, extendable by 2 years) for the exploration or exploitation of underground reservoirs and certain fluids, enabling testing of new technologies, geoscientific research, and work in innovative sectors while maintaining health, safety, and environmental protections.
Plain-language summary by Legisail.
Your own business or clients you watch for — tell Legisail what matters and it checks every bill and regulation against it.
Tell Legisail about your business and it checks every new bill and regulation against it — you only hear about the ones that matter.
Create a free accountFree · 30 seconds · No credit card